Saturday, May 14, 2011

¡Búkmark esto!

En realidad "bookmark this" debe ser "marcar como favorito". Pero de todas maneras, ustedes deben marcar como favorito este sitio. Creo que les va a ayudar a escribir los accentos sin necesitar google translate. Es muy muy fácil usar y luego pueden copiar el texto directo a los blogs.
spanish.typeit.org

Thursday, May 12, 2011

Por fin, les presento los gestos!

¡Los estudiantes de español pueden hablar con las bocas y también con las manos!
(Si estás buscando la tarea, mira más abajo.)




Tuesday, May 10, 2011

Opiniones sobre la medicina



Crédito: cjshealthbusiness.com

1.) Lee de nuevo las diferentes opiniones de la gente en página 92. Estudia el vocabulario en contexto también mientras estás leyendo las opiniones.

2.) Luego, escribe una entrada en tu blog, en la cual explicas tu opinión con respecto a la medicina. Tienes que hacer referencia a tres opiniones de la gente en página 93 (por lo menos) y decir si estás de acuerdo con ellos o no. También, trata de incorporar nuevo vocabulario de la hoja rosada.

Canciones con las partes del cuerpo


Un Nuevo Amor (artista: María Jose)
En dos semanas ni una sola llamada,
ni una señal que te acuerdas de mí,
se ve que te da lo mismo
lo que yo pueda sentir

Estoy cansada de esperar todo el día
a que el teléfono quiera sonar;
necesito compañía,
mis nervios van a estallar

Basta!
me arreglo y salgo de casa,
quiero tomar una copa y sentir en la boca un poco 
de libertad

Basta!
este silencio me mata,
voy a olvidarme tu nombre y en los brazos de un 
hombre encontraré un nuevo amor

Un nuevo amor
me puede consolar,
un nuevo amor
tu imagen borrará,
pondrá ilusión
en mi vida otra vez,
me besará,
te olvidaré,
un nuevo amor
encontraré por fin,
un nuevo amor
para sobrevivir,
no espero más
esta es mi decisión,
saldré a buscar
un nuevo amor

Tú me atormentas en todos mis sueños,
quiero gritar y escaparme de ti;
cada noche es un infierno,
apenas puedo dormir

Ya no soporto tanta monotonía,
pongo en mis labios un poco de carmín,
miro tu fotografía, ha
y me despido de ti

Basta!
me arreglo y salgo de casa,
quiero tomar una copa y sentir en la boca un poco
de libertad

Basta!
este silencio me mata,
voy a olvidarme tu nombre y en los brazos de 
un hombre encontraré un nuevo amor

Un nuevo amor
me puede consolar,
un nuevo amor
tu imagen borrará,
pondrá ilusión
en mi vida otra vez,
me besará,
te olvidaré,
un nuevo amor
encontraré por fin,
un nuevo amor
para sobrevivir,
no espero más
esta es mi decisión,
saldré a buscar
un nuevo amor.


Aquí está la versión en vivo.

Labios Rotos (artista: Zoé)
Regálame tu corazón y déjame entrar
a ese lugar, donde nacen las flores
donde nace el amor.

entrégame tus labios rotos los quiero besar,
los quiero curar, los voy a cuidar
con todo mi amor...

es raro el amor aaah es raro el amor aaah
que se te aparece cuando menos piensas.

es raro el amor aaah es raro el amor aaah
no importa la distancia, ni el tiempo ni la edad!

Moja el desierto de mi alma con tu mirar,
con tu tierna voz, con tu mano en mi mano
por la eternidad...

Y entrégame esos labios rotos los quiero besar,
los quiero curar, los voy a cuidar
con todo mi amor...

es raro el amor aaah es raro el amor aaah
que se te aparece cuando menos piensas.


Wednesday, May 4, 2011

Operar o no... ésta es la pregunta



Quisiera llamarles la atención a dos cosas nuevos que he añadido al blog: Photo Vocab a la izquierda y Frida Kahlo Foto Contest a la derecha. Por favor, toma cinco minutos para explorarlas. Tal vez te gusta o te ayuda.


TAREA:
***No leas la página noventa y dos.*** Mil disculpas pero cambié mi idea sobre la tarea.

1.) Leer el primer y el quinto párrafo en página noventa y tres de la lectura como una introducción del tema.
2.) Leer la parte titulado "El médico debe operar" en la página noventa y cuatro.
  • Para entenderla bien, vas a tener que leerla por lo menos tres veces.
  • Mientras estás leyéndola por primera y segunda vez, intenta no buscar las palabras desconocidas en el diccionario. Por ejemplo, en la siguiente oración, ¿puedes entender el significado de padecer sin el uso del diccionario?
    • Todos queremos ser sanos, es decir, tener buena salud, o, on otras palabras, no padecer enfermedades o dolencias de ninguna clase.
  • La tercera vez que lo lees, busca las palabras que no puedes entender del contexto.
3.) ESCRIBIR en tu blog: Eres el médico que operó en el niño. Los padres del niño están reclamando (complaining) al hospital por tus acciones. El gerente del hospital ha pedido que escribas una carta dirigida a los padres explicando las razones por tus acciones. Usa la información de los párrafos que has leido, pero no te limites a copiar grandes fragmentos del texto. (mínimo de 80 palabras)

Algunos chistes médicos: ¿Los entiendes?
Si has entendido alguno y te ha dado risa, por favor deja un comentario diciendo cuál chiste te gustó.





¿Estás completamente perdido?

Thursday, April 28, 2011

¡Ay! ¡¡Mi brazo!!

Para tu información:
Usa el consultorio gramatical en las páginas 137 a 140 para estudiar.

Vamos a tener otra prueba este martes que viene de las partes del cuerpo en la cual tienes que identificar 20 partes del cuerpo. ¡ESTUDIA!

Tarea 1: 
Lee el artículo sobre el dolor de la espalda en la página 46 de Gente 2 y crea una lista de vocabulario útil.


"¡Ay! ¡¡Mi brazo!!" Jajajajajaja - tienen que mirar este video de una emergencia médica.




Tarea 2:
(para jueves - pero no deja esta tarea para muy tarde porque vas a tener otra tarea de la salud el martes) ¿Saben algunos gestos españoles? Usa este diccionario de gestos españoles para aprender tres gestos que se hacen con las manos. Luego, tienes que crear un video demostrándolos en una situación real. Cada gesto en el diccionario tiene un ejemplo de diálogo en el cual sería apropiado usar el gesto. Puedes usar el diálogo dado en el diccionario o crear un diálogo original. Puedes hacer el video sólo o con una pareja (de nuestra clase o no). Lo importante es que el video que creas demuestra bien el significado de cada gesto.

Haz click AQUÍ para ir al diccionario.



Tuesday, April 26, 2011

Enfermedades Básicas

Tarea 1Copiar las frases de las enfermedades básicas en esta presentación de ppt en la parte atrás de la hoja con el imagen del cuerpo humano. Estoy Enfermo
View more presentations from Maye LOL

Tarea 2
En la parte atrás de la hoja que tiene un imagen del cuerpo humano, dibuja una cara/cabeza. Escribir las partes del cuerpo en la hoja que tiene un imagen del cuerpo humano (en el imagen del cuerpo y también en la cara que acabas de dibujar). Añade las partes del cuerpo que no están identificados en la hoja pero que aparecen en las presentaciones aquí como los hombros.

Tarea 3
Estudiar los frases y las partes del cuerpo para una prueba viernes. La prueba va a ser en la forma donde tienen que definir 10 de 20 palabras así que no tienes que saber TODO, pero quiero que empiecen a estudiar y memorizar este nuevo vocabulario.


*Los videos abajo son para diversión. Si les ayuda mirarlos, bien, si no, está bien también.