Thursday, June 23, 2011

Romper tu corazón


Una producción de la clase de Español AP de Gaston Day School
Crédito: http://www.youtube.com/watch?v=t-HEmiezLzk

Sería bonito dejarles a los estudiantes que crearon este video un comentario en YouTube.


Letras:
Escúchame, cariño,
antes de que te deje
soy Rompecorazones
no quiero engañarte (engañar = to cheat)

PUENTE
Si me amas a mí, no me harías feliz
voy a destrozarte, te lo dije (destrozar = tear apart)
te lo dije

CORO
Sólo, sólo romperé (romperé = future tense: I will break)
tu corazón (x4)

Whoa (x2)

No voy a esconderlo (esconder = to hide)
No debes evadirlo (evadir = evade)
tengo un problema
portándome muy malo (portarse = to behave)

PUENTE

CORO

Whoa (x4 in background)
Dora...
Romperemos sus corazones
con nuestros habilidades
Estamos siempre al día
con todas las actualidades
Estamos más de moda (estar de moda = to be in fashion)
que otras sociedades
Si me entendiste,
pues, ¡felicidades!
(Lean like a Cholo)

Hey! And I know karma's gonna
get me back for being so cold
Like a Big Bad Wolf I'm born
To be bad and bad to the bone
If, if you fall for me
I'm only gonna tear you apart
Told you from the start

CORO

Whoa (x4)

No comments:

Post a Comment