Start with this one. Copy and paste the Spanish dialogue onto your blog, translate for meaning or how you would express the same sentiment (not how an online translator would translate it) and add the name of the character who is speaking the line.

Es una organización como los scouts judíos y hacen muchas excursiones.
Judíos son? Y por qué no te deja ir? 
Dicen que las niñas que van allí andan descalzadas y que no se pueden pintar ni usar medias.
¿Y por qué no se pueden pintar? 
Es que muchos dicen que son Comunistas.
¿Comunistas?
Ándale. No seas mala, dile a mi mamá.
Lo mejor sería hablar con tu padre.
Él verá la manera de hacerla entender.
Preciosa! Novia que te vea y pronto!